BARRIER BODY BUTTER
BARRIER BODY BUTTER™ with natural broad-spectrum SPF 50 for body and face
BARRIER BODY BUTTER™ SPF 50 is a super hydrating formula, which includes powerhouse antioxidants, botanical-rich, plant-based extracts, and and non-chemical sunscreen providing protection from the outside elements. Suitable for both face and body.
Active Ingredients: Zinc Oxide 24%
Purpose
SunscreenUses: Helps prevent visible sunburn. If used as directed with other sun protection measures, decreases the risk of early skin ageing caused by the sun. Post-procedure camouflage for a range of rejuvenation procedures.
Directions: Apply daily to cleansed skin 15 minutes before sun exposure. Dispense into palm of hand and apply evenly across face, neck and body.
Sun Protection Measures for Sunscreen Use: Apply liberally 15 minutes before sun exposure. Re-apply every 2 hours or after swimming or drying off with a towel. Prolonged exposure to the sun should be avoided, especially from 10:00am–2:00pm. Suitable clothing, such as long-sleeved shirt, hats and sunglasses, should be worn at all times in the sun. For use on children under 6 months old, ask a doctor.
Warnings: For external use only. Do not use on damaged or broken skin. When using this product, keep out of eyes. Rinse with water to remove. Stop use and ask a doctor if rash occurs. Keep out of reach of children.
Other Information: Protect the product in this container from excessive heat and direct sun.
Ingredients: Zinc Oxide 24%. Inactive Ingredients: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. May Contain: +/- Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
BARRIER BODY BUTTER™ avec SPF 50 naturel à large spectre pour le corps et le visage.
BARRIER BODY BUTTER™ SPF 50 est une formule super hydratante, qui comprend des antioxydants puissants, des extraits végétaux riches en plantes, et et un écran solaire non chimique offrant une protection contre les éléments extérieurs. Convient à la fois pour le visage et le corps.
Ingrédients actifs: Oxyde de Zinc 24%.
Objectif
Écran solaireUtilisations: Aide à prévenir les coups de soleil visibles.Si elle est utilisée comme indiqué avec d’autres mesures de protection solaire, elle diminue le risque de vieillissement précoce de la peau causé par le soleil. Camouflage post-traitement pour toute une gamme de traitements de rajeunissement.
Mode d’emploi: Appliquer quotidiennement sur la peau nettoyée 15 minutes avant l’exposition au soleil. Répartir dans la paume de la main et appliquer uniformément sur le visage, le cou et le corps.
Mesures de protection solaire pour l’utilisation de l’écran solaire: Appliquer généreusement 15 minutes avant l’exposition au soleil. Renouveler l’application toutes les 2 heures ou après avoir nagé ou vous être séché avec une serviette. Une exposition prolongée au soleil doit être évitée, surtout entre 10h00 et 14h00. Des vêtements appropriés, tels qu’une chemise à manches longues, un chapeau et des lunettes de soleil, doivent être portés en permanence au soleil. Pour l’utilisation sur des enfants de moins de 6 mois, demander à un médecin.
Avertissements: Pour un usage externe uniquement. Ne pas utiliser sur une peau endommagée ou abîmée. Lorsque vous utilisez ce produit, tenez-le à l’écart des yeux. Rincer à l’eau pour l’enlever. Cesser d’utiliser le produit et consulter un médecin en cas d’éruption cutanée. Tenir hors de portée des enfants.
Autres informations: Protéger le produit dans ce récipient de la chaleur excessive et du soleil direct.
Ingrédients: Zinc Oxide 24%. Inactive Ingredients: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. May Contain: +/- Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
BARRIER BODY BUTTER™：天然のブロードスペクトラムSPF 50 配合のボディ＆フェイス用製品
BARRIER BODY BUTTER™ SPF 50は、強力な抗酸化物質、植物由来のエキス、ノンケミカルの日焼け止めを配合された保湿力の高い製品で、外的要因から肌を保護します。顔にも体にも使用できます。
有効成分：酸化亜鉛 24%
効果
日焼け止め用途：日焼けの防止。他の日焼け止めと併用することで、日焼けによる肌の早期老化のリスクを低減します。さまざまな肌再生トリートメント施術後のコンシーラー。
使用方法：洗顔した肌に、外出する15分前に塗っておきます。手のひらに適量をとり、顔全体、首、全身になじませます。
日焼け止めとしての使用方法：外出する15分前にしっかりと塗っておきます。2時間おき、または濡れた後（水泳の後など）タオルで水分を拭き取った後に、塗り直してください。特に午前10時から午後2時までの時間帯は、肌に日差しが長時間当たらないように注意してください。長袖のシャツ、帽子、サングラスなど、日中は常に適切な衣類を着用するようにしてください。生後6ヶ月未満のお子様へのご使用は、医師にご相談ください。
注意事項：外用に限る。ダメージ部分や傷口には使用しないでください。本製品を使用する際には、目に入らないように注意してください。水で洗い流してください。発疹が出た場合は使用を中止し、医師にご相談ください。お子様の手の届かないところに保管してください。
その他の情報：本製品は、過度の熱や直射日光を避けて保管してください。
成分：Zinc Oxide 24%. Inactive Ingredients: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. その他の成分： +/- Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
BARRIER BODY BUTTER™ com SPF 50 de largo espectro natural para corpo e rosto
BARRIER BODY BUTTER™ é uma fórmula super hidratante, que inclui antioxidantes potentes, extratos botânicos ricos à base de plantas e protetores solares não químicos que fornecem proteção contra os elementos externos. Adequado para o rosto e para o corpo.
Ingredientes ativos: Óxido de zinco 24%
Objetivo
Protetor solarUsos: Ajuda a prevenir queimaduras solares visíveis. Quando utilizado segundo as recomendações e outras medidas de proteção contra o sol, o risco de envelhecimento precoce causado pelo sol é reduzido. Camuflagem pós-procedimento para uma série de procedimentos de rejuvenescimento.
Modo de usar: Aplique diariamente sobre a pele limpa 15 minutos antes da exposição solar. Coloque na palma da mão e aplique uniformemente em todo o rosto, pescoço e corpo.
Medidas de proteção solar para uso de protetores solares: Aplique generosamente 15 minutos antes de se expor ao sol. Aplique novamente a cada 2 horas ou após nadar ou enxugar com uma toalha. Evite a exposição prolongada ao sol, especialmente das 10:00 às 14:00 horas. Use sempre roupas de manga comprida, chapéu e óculos escuros ao se expor ao sol. Para uso em crianças com menos de 6 meses de idade, consulte um médico.
Atenção: Para uso externo unicamente. Não use em pele danificada ou lesionada. Ao usar este produto, evite contato com os olhos. Enxágue com água para remover o produto. Em caso de irritação da pele, interrompa o uso do produto e procure orientação médica. Mantenha fora do alcance das crianças.
Outras informações: Conserve o produto ao abrigo do sol e do excesso de calor.
Ingredientes: Zinc Oxide 24%. Inactive Ingredients: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. May Contain: +/- Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
BARRIER BODY BUTTER™ mit natürlichem Breitspektrum-Lichtschutzfaktor SPF 50 für Körper und Gesicht
BARRIER BODY BUTTER™ SPF 50 ist eine superhydratisierende Formulierung mit leistungsstarken Antioxidantien, reichhaltigen Pflanzenextrakten und nicht-chemischem Sonnenschutz zum Schutz gegen die Elemente. Für Gesicht und Körper geeignet.
Aktive Wirkstoffe: Zinkoxid 24 %
Verwendungszweck:
Sonnenschutz
Anwendung: Hilft sichtbarem Sonnenbrand vorzubeugen. Bei anleitungsgemäßer Anwendung in Verbindung mit anderen Sonnenschutzmaßnahmen verringert sich das Risiko einer sonnenbedingten frühzeitigen Hautalterung. Zur Abdeckung nach diversen Verjüngungsbehandlungen
Gebrauchsanleitung: Täglich 15 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne auftragen. Auf die Handfläche geben und gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Körper verteilen. Sonnenschutzmaßnahmen: 15 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne großzügig auftragen. Alle 2 Stunden erneut auftragen, ebenso nach dem Schwimmen oder Abtrocknen mit einem Handtuch. Längere Aufenthalte in der Sonne vermeiden, insbesondere zwischen 10 Uhr und 14 Uhr. Bei jedem Aufenthalt in der Sonne geeignete Kleidung, wie langärmlige Blusen, Sonnenhut und Sonnenbrille, tragen. Vor der Anwendung bei Kleinkindern unter 6 Monaten zunächst ärztlichen Rat einholen.
Warnhinweise: Nur zur äußeren Anwendung. Nicht auf beschädigte oder verletzte Haut auftragen. Nicht in die Augen bringen. Zum Entfernen mit Wasser abspülen. Sollte ein Hautausschlag auftreten, nicht weiterverwenden und ärztlichen Rat einholen. Von Kindern fernhalten.
Weitere Informationen: Das Produkt im Behälter vor übermäßiger Hitze und direktem Sonnenlicht schützen.
Inhaltsstoffe: Zinkoxid 24 % Inaktive Inhaltsstoffe: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. Kann enthalten: +/- Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
BARRIER BODY BUTTER™ con SPF 50 natural de amplio espectro para el cuerpo y el rostro
Barrier Body Butter™ SPF 50 es una fórmula súper hidratante, que incluye poderosos antioxidantes, extractos botánicos a base de plantas y un protector solar sin productos químicos que proporciona protección contra los elementos externos. Apto tanto para el rostro como para el cuerpo.
Ingredientes activos: Óxido de zinc 24%
Objetivo
Protector solar
Usos: Ayuda a prevenir las quemaduras solares visibles. Si se usa según las indicaciones con otras medidas de protección solar, disminuye el riesgo de envejecimiento temprano de la piel causado por el sol. Camuflaje posterior al procedimiento para una amplia gama de procedimientos de rejuvenecimiento.
Instrucciones: Aplique diariamente sobre la piel limpia 15 minutos antes de la exposición al sol. Vierta en la palma de la mano y aplique uniformemente en el rostro, el cuello y el cuerpo.
Medidas de protección solar para el uso de protectores solares: Aplique abundantemente 15 minutos antes de la exposición al sol. Vuelva a aplicar cada 2 horas o después de nadar o secarse con una toalla. Se debe evitar la exposición prolongada al sol, especialmente de 10 a.m. a 2 p.m. Se debe usar ropa adecuada, como camisa de manga larga, sombreros y gafas de sol, en todo momento al sol. Para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a un profesional de la salud.
Advertencias: Solo para uso externo. No lo use sobre la piel dañada o agrietada. Cuando use este producto, manténgalo alejado de los ojos. Enjuague con agua para eliminar. Deje de usarlo y consulte a un/a médico/a si se produce una erupción en la piel. Mantenga fuera del alcance de los niños.
Información adicional: Proteja el producto del calor excesivo y del sol directo en este recipiente.
Ingredientes: Óxido de zinc 24% Ingredientes inactivos: Caprylic/Capric Triglyceride, Butyloctyl Salicylate, Polymethylsilsesquioxane, C13-15 Alkane, Stearalkonium Hectorite, Propylene Carbonate, Quaternium-90 Bentonite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Butyrospermum Parkii Nut Extract, Polyhydroxystearic Acid, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Lecithin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bisabolol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Leaf/Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Cucumis Melo Cantalupensis Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Elettaria Cardamomum Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Dimethicone, Triethyl Citrate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Ferulic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hydrated Silica, Triethoxycaprylylsilane, Alumina, Magnesium Oxide, Linalool. Puede contener: +/- Mica (CI 77019), Óxidos de Hierro (CI 77491, CI 77492, CI 77499).
