BIOME FACIAL MIST

• English

  ENHANCED SKIN HYDRATION BARRIER FOR A RADIANT COMPLEXION

  This microbiome-friendly facial mist helps protect skin from daily environmental stressors and restore balance to your complexion. Enjoy a boost of radiance, luminosity and hydration in every spray. Suitable for all skin types.

  Boost Hydration

  Promote even texture

  Ingredients within this BIOME FACIAL MIST™ have been shown to:

  • Reinforce barrier function

  • Promote cells’ regeneration

  • Contain anti-inflammatory properties

  • Reduce blemishes

  • Mitigate the effects of environmental pollutants

  • Reduce appearance of skin redness

  Directions: After cleansing, spray a fine mist over the face and neck, followed by serum, corrector and/or moisturiser. For morning applications, ensure SPF is applied.

  For added protection and hydration, spray during the day as often as required, even over makeup. Perfect spritzer for Dp Dermaceuticals™ PERMIFUSE™ Masks.

  Performance Ingredients: Photobiome Factors, Hyaluronic Acid.

  Warning: Pressurised container: Protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50°C. Do not pierce or burn, even after use.

  Ingredients: Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.

• Français

  BARRIÈRE D’HYDRATATION CUTANÉE RENFORCÉE POUR UN TEINT ÉCLATANT.

  Cette brumisation faciale respectueuse des microbiomes aide à protéger la peau des agressions quotidiennes de l’environnement et à rétablir l’équilibre de votre teint. Profitez d’un regain d’éclat, de luminosité et d’hydratation à chaque vaporisation. Convient à tous les types de peau.
  Stimule l’hydratation
  Favorise l’uniformité de la texture

  Les ingrédients contenus dans BIOME FACIAL MIST™ ont démontré leur efficacité pour :

  • Renforcer la fonction barrière

  • Favoriser la régénération des cellules

  • Avoir des propriétés anti-inflammatoires

  • Réduire les imperfections

  • Atténuer les effets des polluants environnementaux

  • Réduire l’apparence des rougeurs de la peau

  Mode d’emploi : Après le nettoyage, vaporiser une fine brume sur le visage et le cou, puis appliquer le sérum, le correcteur et/ou la crème hydratante. Pour les applications matinales, veiller à appliquer un SPF.
  Pour une protection et une hydratation accrues, vaporiser au cours de la journée aussi souvent que nécessaire, même par-dessus le maquillage. Un vaporisateur parfait pour les masques Dp Dermaceuticals™ PERMIFUSE™.

  Ingrédients performants : Facteurs Photobiome, Acide Hyaluronique.

  Attention ! Récipient pressurisé : Protéger de la lumière du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après utilisation.

  Ingrédients : Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.

• 日本語

  肌の保湿バリアを強化し、ツヤのある肌へ

  このマイクロバイオーム・フレンドリーなフェイスミストは、日々の環境的要因から肌を守り、肌の色ムラを整えます。スプレーするたびに、肌のトーン、ツヤ、潤いがアップします。すべての肌タイプに適しています。

  保湿力の向上

  肌のキメを整える

  BIOME FACIAL MIST™に含まれる成分の効果：

  • 肌のバリア機能を強化

  • 細胞の再生を促進

  • 抗炎症効果

  • シミの軽減

  • 環境的要因からの悪影響を軽減

  • 肌の赤みを軽減

  使用方法：洗顔後、顔全体と首に霧状にスプレーします。その後、美容液や補修剤やモイスチャライザーをお使いください。朝使用する場合は、適切なSPF値の日焼け止めも使用します。

  肌の保護と保湿のために、日中何度でも繰り返しスプレーしてください。メイクの上からでも使用できます。Dp Dermaceuticals™ PERMIFUSE™マスクとの併用にもおすすめです。

  機能性成分：Photobiome因子、ヒアルロン酸。

  注意事項：圧力容器：日光が当たる場所や50℃を超える場所には置かないでください。使用後も含め、穴を開けたり燃やしたりしないで下さい。

  成分：Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.

• Português

  PROTEÇÃO AUMENTADA DA HIDRATAÇÃO DA PELE PARA UMA APARÊNCIA RADIANTE

  Essa névoa facial que respeita o microbioma ajuda a proteger a pele dos agentes de estresse ambientais diários e a restaurar o equilíbrio da sua pele. Desfrute de um toque de brilho, luminosidade e hidratação em cada vaporização. Indicado para todos os tipos de pele.

  Aumenta a hidratação

  Promove uma textura uniforme

  • os ingredientes do BIOME FACIAL MIST™ demonstraram que:

  • Reforçam a função de proteção

  • Promovem a regeneração das células

  • Contém propriedades anti-inflamatórias

  • Reduzem manchas

  • Reduzem os efeitos de poluentes ambientais

  • Reduzem o aparecimento de vermelhidão da pele

  Instruções: Após a limpeza, vaporize uma pequena quantidade no rosto e no pescoço, seguida do sérum, corretivo e/ou creme hidratante. Para aplicações matinais, não se esqueça de aplicar o FPS.
  Para maior proteção e hidratação, vaporize durante o dia sempre que necessário, mesmo sobre a maquiagem. Névoa perfeita para máscaras PERMIFUSE™ da Dp Dermaceuticals™.

  Ingredientes ativos: Fatores de fotobioma, ácido hialurônico.

  Atenção: Recipiente pressurizado: Proteger da luz solar e não expor a temperaturas superiores a 50°C. Não perfurar ou queimar, mesmo após o uso.

  Ingredientes: Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.

• Deutsch

  VERBESSERTE HAUTFEUCHTIGKEITSBARRIERE FÜR EINEN STRAHLENDEN TEINT

  Dieser mikrobiomfreundliche Gesichtsnebel hilft, die Haut vor den täglichen Umweltbelastungen zu schützen und das Gleichgewicht Ihres Teints wiederherzustellen. Genießen Sie mit jedem Spritzer einen Schub an Strahlkraft, Leuchtkraft und Feuchtigkeitszufuhr. Für alle Hauttypen geeignet.

  Steigert die Flüssigkeitszufuhr

  Fördert eine gleichmäßige Textur

  Die Inhaltsstoffe dieses BIOME FACIAL MIST™ können nachweislich:

  • die Barrierefunktion verstärken

  • die Regeneration der Zellen fördern

  • entzündungshemmende Eigenschaften enthalten

  • Hautunreinheiten reduzieren

  • die Auswirkungen von Umweltschadstoffen mildern

  • das Auftreten von Hautrötungen reduzieren

  Anwendung: Nach der Reinigung einen feinen Sprühnebel auf Gesicht und Hals sprühen, danach Serum, Korrektur und/oder Feuchtigkeitscreme auftragen. Achten Sie bei der morgendlichen Anwendung darauf, dass ein Lichtschutzfaktor aufgetragen wird.

  Für zusätzlichen Schutz und Feuchtigkeitszufuhr während des Tages so oft wie nötig aufsprühen, auch über Make-up. Perfekter Zerstäuber für die Dp Dermaceuticals™ PERMIFUSE™ Masken.

  Performance Inhaltsstoffe: Photobiom-Faktoren, Hyaluronsäure.

  Warnung: Behälter steht unter Druck: Vor Sonnenlicht schützen und nicht Temperaturen von über 50°C aussetzen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach dem Gebrauch.

  Inhaltsstoffe: Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.

• Español

  MEJORA LA BARRERA DE HIDRATACIÓN DE LA PIEL Y OTORGA UNA TEZ RADIANTE

  Esta bruma facial respetuosa con el microbioma ayuda a proteger la piel de los factores ambientales estresantes del día a día y a restaurar el equilibrio de su cutis. Disfrute de una inyección de resplandor, luminosidad e hidratación con cada aplicación.

  Es apta para todo tipo de piel.

  Aumenta la hidratación.

  Favorece una textura uniforme de la piel.

  Se ha demostrado que los ingredientes de BIOME FACIAL MIST™:

  • Refuerzan la función de barrera cutánea

  • Favorecen la regeneración de las células

  • Contienen propiedades antiinflamatorias

  • Reducen imperfecciones

  • Mitigan los efectos de los contaminantes ambientales.

  • Reducen la aparición de enrojecimiento en la piel

  Instrucciones: después de la limpieza, rocíe una bruma fina sobre el rostro y cuello, seguido del sérum, corrector y/o humectante. Si lo utiliza de mañana, asegúrese de utilizar protección solar.

  Para una mayor protección e hidratación, rocíe durante tantas veces como sea necesario a lo largo del día, incluso sobre el maquillaje. Rociador ideal para las mascarillas PERMIFUSE™ de Dp Dermaceuticals™.

  Ingredientes activos: Factor Fotobioma, Ácido Hialurónico.

  Advertencia: envase a presión. Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50 °C. No incinerar ni perforar, incluso después de su uso.

  Ingredientes: Water/Aqua, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Lactobacillus Ferment, Glycerin, 1,2-Hexandediol (and) Caprylyl Glycol, Hydroxacetophenone, Gylcerin/Gossypium Herbaceaum Seed Extract/Punica Granatum Seed Extract/Treholose/Pentylen Glycol/Fructooligosaccharides/Water/Phytic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citrullus Lanatus Fruit Extract, Phenoxyethanol and Ethylehexylglycerin, Zinc PCA, Betaine, Niacinamide.