CLINIPREP+
Dp Dermaceuticals CLINIPREP+'" new and improved formula features Silver for the added benefit for skin, eye area and surface applications. This pH neutral antimicrobial formula, gently, yet effectively, cleanses and prepares the skin for in clinic sessions and rejuvenates skin. CLINIPREP+ maintains optimal hygiene and provides ideal conditions for rapid skin rejuvenation and can be used as a daily antimicrobial cleanser. CLINIPREP+'" is effective against antimicrobial resistance.
Directions: Apply by spraying directly onto the area or wetting a pad then wiping gently. Ensure the area is thoroughly wet at each application. For best results and rapid skin recovery, CLINIPREP+'" should be applied frequently (up to 3 times a day).
Caution: Always follow the instructions carefully. For external use only. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs rinse with running water.
Do not ingest. If ingested, seek medical advice. Avoid spraying directly in eyes - use a cotton pad around eye area.
Ingredients: Water, Sodium Hypochlorite, Colloidal Silver.
Warning: Pressurized container: Protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50°C. Do not pierce or burn, even after use.
CONTRÔLE ANTIMICROBIEN RENFORCÉ PAR L’ARGENT
La nouvelle formule améliorée de Dp Dermaceuticals CLINIPREP+™ contient de l’argent pour un bénéfice supplémentaire pour la peau, le contour des yeux et les applications de surface. Cette formule antimicrobienne au pH neutre nettoie et prépare la peau en douceur, mais efficacement, pour les séances en clinique et rajeunit la peau. CLINIPREP+ maintient une hygiène optimale et fournit les conditions idéales pour un rajeunissement rapide de la peau. Il peut être utilisé comme nettoyant antimicrobien au quotidien. CLINIPREP+ est efficace contre la résistance aux antimicrobiens.
Mode d’emploi : Appliquer en vaporisant directement sur la zone concernée ou en humidifiant un coussinet puis en essuyant délicatement. Veiller à ce que la zone soit bien mouillée à chaque application. Pour de meilleurs résultats et une récupération rapide de la peau, CLINIPREP+ doit être appliqué fréquemment (jusqu’à 3 fois par jour).
Attention : Suivez toujours attentivement les instructions fournies. Pour usage externe uniquement. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau.
Ne pas ingérer. En cas d’ingestion, consulter un médecin. Éviter de pulvériser directement dans les yeux - utiliser un coussinet de coton autour des yeux.
Ingrédients : Water, Sodium Hypochlorite, Colloidal Silver.
Attention ! Récipient pressurisé : Protéger de la lumière du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après utilisation.
銀系抗菌剤配合
新しく改良されたDp Dermaceuticals CLINIPREP+では、銀を配合することで、肌内部や目の周り、皮膚の表面への用途で効果を高めます。中性のpHバランスを保つ本製品は、クリニックでの施術に備えて、肌をやさしく効果的にクレンジングし、肌の若返りを促進します。CLINIPREP+は、除菌作用により最適な衛生状態を維持し、肌再生のための理想的な条件を整えます。また、毎日の抗菌クレンザーとしても使用できます。CLINIPREP+は、抗菌剤耐性による影響を受けにくくなっています。
使用方法：スプレーで直接、またはパッドに塗布してやさしく肌になじませます。使用時には、肌全体になじませるように塗ります。迅速な肌の回復と最善の結果を得るためには、CLINIPREP+を定期的に（1日3回まで）使用します。
注意：必ず指示に従って使用してください。外用に限る。本製品が目に入らないよう注意してください。万一目に入った場合、流水でよくすすぎます。
本製品を飲み込まないでください。万一飲み込んだ場合は、医師の診断を受けてください。目には直接スプレーしないでください。目の周りにはコットンパッドに塗布して使用してください。
成分：水、次亜塩素酸ナトリウム、コロイダル・シルバー。.
注意事項：圧力容器：日光が当たる場所や50℃を超える場所には置かないでください。使用後も含め、穴を開けたり燃やしたりしないで下さい。
CONTROLE ANTIMICROBIANO REFORÇADO COM PRATA
A nova e aprimorada fórmula do CLINIPREP+'" da Dp Dermaceuticals contém prata que proporciona benefícios adicionais para aplicações na pele, na área dos olhos e superfícies. Essa fórmula antimicrobiana de pH neutro limpa e prepara a pele para as sessões clínicas e rejuvenesce a pele, de forma suave e eficaz. CLINIPREP+ mantém a higiene ideal e cria condições ideais para o rápido rejuvenescimento da pele, e pode ser usado como um limpador antimicrobiano diário. CLINIPREP+'" é eficaz contra a resistência antimicrobiana.
Modo de usar: Vaporize diretamente na área ou aplique com um disco de algodão e em seguida limpe suavemente. Assegure-se de que a área tratada esteja umedecida a cada aplicação. Para obter os melhores resultados e uma rápida recuperação da pele, o CLINIPREP™ deve ser aplicado com frequência (até 3 vezes ao dia).
Precauções: Sempre siga as instruções cuidadosamente. Para uso externo unicamente. Evite contato com os olhos. Em caso de contato com os olhos enxaguar com água corrente.
Não ingerir. Se ingerido, procure orientação médica. Evite vaporizar diretamente nos olhos, use um disco de algodão ao redor da área dos olhos.
Atenção: Recipiente pressurizado: Proteger da luz solar e não expor a temperaturas superiores a 50°C. Não perfurar ou queimar, mesmo após o uso.
Ingredientes: Água, hipoclorito de sódio e prata coloidal.
MIT SILBER VERSTÄRKTE ANTIMIKROBIELLE KONTROLLE
Die neue und verbesserte Formel von Dp Dermaceuticals CLINIPREP+™ enthält Silber für zusätzlichen Schutz für Haut-, Augenbereich- und Oberflächenanwendungen. Diese pH-neutrale, antimikrobielle Formel reinigt die Haut sanft, aber effektiv, und bereitet sie auf die Behandlung in der Klinik vor. CLINIPREP+ sorgt für optimale Hygiene und bietet ideale Bedingungen für eine schnelle Hautverjüngung und kann als tägliches antimikrobielles Reinigungsmittel verwendet werden. CLINIPREP+™ ist wirksam gegen antimikrobielle Resistenzen.
Anwendung: Direkt auf die zu reinigende Stelle sprühen oder ein Pad befeuchten und sanft abtupfen. Sorgen Sie dafür, dass der Bereich bei jeder Anwendung gründlich befeuchtet ist. Für beste Ergebnisse und eine schnelle Erholung der Haut sollte CLINIPREP+™ häufig (bis zu 3 Mal täglich) aufgetragen werden.
Achtung: Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen. Nur zur äußerlichen Anwendung. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen. Bei Berührung mit den Augen unter fließendem Wasser ausspülen.
Nicht einnehmen. Bei Verschlucken ärztlichen Rat einholen. Nicht direkt in die Augen sprühen, sondern einen Wattebausch um die Augenpartie verwenden.
Inhaltsstoffe: Wasser, Natriumhypochlorit, kolloidales Silber.
Warnung: Behälter steht unter Druck: Vor Sonnenlicht schützen und nicht Temperaturen von über 50°C aussetzen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach dem Gebrauch.
CONTROL ANTIMICROBIANO REFORZADO CON PLATA
La nueva y mejorada fórmula CLINIPREP+ de Dp Dermaceuticals contiene plata, la cual proporciona un beneficio adicional para la piel, el área de los ojos y otras aplicaciones superficiales. Esta fórmula antimicrobiana con pH neutro rejuvenece la piel, y sirve para limpiarla y prepararla ligera pero efectivamente para tratamientos en clínica. CLINIPREP+ mantiene una higiene óptima y proporciona las condiciones ideales para un rápido rejuvenecimiento de la piel. También puede ser utilizada como limpieza antimicrobiana diaria. CLINIPREP+'" es efectiva ante la resistencia a los antimicrobianos.
Instrucciones: rocíe directamente sobre el área, o bien frote suavemente con una almohadilla humedecida con el producto. Asegúrese de humedecer completamente el área en cada aplicación. Para obtener mejores resultados y una rápida recuperación de la piel, se recomienda aplicar CLINIPREP+'" con frecuencia (hasta 3 veces al día).
Precaución: siga las instrucciones cuidadosamente. Sólo para uso externo. Evite el contacto con los ojos. Si se produce contacto con los ojos, realice un enjuague con agua corriente.
No ingerirse. De ser ingerido, consulte con un médico. Utilice un algodón para el área alrededor de los ojos, evitando rociar directamente en los ojos.
Ingredientes: Agua, Hipoclorito de Sodio, Plata Coloidal.
Advertencia: envase a presión. Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50 °C. No incinerar ni perforar, incluso después de su uso.
