HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK
Our post-session mask for a range of procedures and is also suitable for personal use at home.
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK contains nourishing calming and anti-aging ingredients designed to deliver the feeling of intense hydration and recovery support for stressed irritated skin, whilst simultaneously promoting the sensation of reduced heat that provides a soothing effect.
Refrigerate for additional cooling effect. Regular use is recommended for optimal results. Suitable for all skin types.
Directions:
Open sealed sachet. Apply to the clean or newly treated face starting from the forehead, wrap around ears and smooth out over the entire face and neck, eliminating any unnecessary air bubbles. Eyes should be closed throughout the session.
Leave on for 10-30 minutes to allow active ingredients to penetrate the skin.
Remove and discard. Single-use only.
For best results, apply a suitable session cream, such as Dp Dermaceuticals™ VITAMIN RICH REPAIR or RETINAL ACTIVE afterwards.
HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK uses the softest components of breathable, cooling and highly absorbent non-woven spunlace viscose rayon. Made from renewable, refined bicomponent plant fibre in patented unibody joining method designed to cover every contour of the face and neck.
Ingredients: Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
Notre masque post-séance est adapté à une gamme de procédures ainsi qu’à un usage personnel à domicile.
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK contient des ingrédients nourrissants, apaisants et anti-âge conçus pour fournir une hydratation intense et un soutien à la récupération pour les peaux stressées et irritées, tout en offrant simultanément un effet apaisant.
Réfrigérer pour un effet rafraîchissant supplémentaire. Une utilisation régulière est recommandée pour des résultats optimaux.
Mode d’emploi:
Ouvrir le sachet scellé. Appliquer sur le visage propre ou récemment traité en commençant par le front, entourer les oreilles et lisser sur l’ensemble du visage et du cou en éliminant les bulles d’air. Les yeux doivent être fermés pendant toute la durée de la séance.
Laisser agir pendant 10 à 30 minutes pour de meilleurs résultats.
Retirer et jeter. À usage unique seulement.
Pour de meilleurs résultats, appliquer ensuite une crème de séance adaptée, telle que Dp Dermaceuticals™ BRITE LITE™ et VITAMIN RICH REPAIR™.
HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK utilise les composants les plus doux de rayonne viscose non-tissée respirante, rafraîchissante et très absorbante. Fabriqué à partir de fibres végétales bicomposantes renouvelables et raffinées selon une méthode d’assemblage unibody brevetée, conçu pour couvrir tous les contours du visage et du cou.
Ingrédients: Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
さまざまな施術に対応したアフターケア用パック（マスク）で、自宅での通常の使用にも適しています。
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASKは、肌の栄養補給とエイジングケアに効果的な成分を配合し、ストレスを受けた肌に高い保湿力を与え、回復をサポートすると同時に、ほてりを軽減し鎮静効果を促進します。
冷蔵庫での保管で、さらに冷却効果が高まります。最適な効果を得るためには、定期的な使用をお勧めします。すべての肌タイプに適しています。
使用方法：
小袋を開封します。洗顔後またはお手入れ後の顔に、額から装着をはじめ、耳を包み込むようにして顔全体と首すじになじませ、気泡は取り除くようにします。本製品の使用中は、目を閉じてください。
有効成分が肌にしっかり浸透するよう10〜30分ほど、そのまま放置します。
パックを取り外し、廃棄します。 １回限りの使い捨て製品です。
最高の結果を得るためには、Dp Dermaceuticals™ VITAMIN RICH REPAIRやRETINAL ACTIVEなどのアフターケア用クリームを使用してください。
成分：Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASKは、最高の柔軟性をもち、また通気性、冷却性、吸収性に優れたスパンレース不織布（ビスコースレーヨン）を使用しています。再生可能な精製された複合植物繊維を使用、特許取得済みの一体型接合技術により、さまざまな顔や首すじの輪郭をカバーするよう開発されています。
A nossa máscara para uso após vários procedimentos é também recomendada para uso pessoal em casa.
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK contém ingredientes nutritivos, calmantes e de antienvelhecimento cuja finalidade é proporcionar uma intensa de hidratação e suporte de recuperação para a peles estressada e irritada, reduzindo ao mesmo tempo a sensação de calor e promovendo uma sensação calmante.
Coloque na geladeira para obter um efeito mais refrescante. Para obter melhores resultados, recomendamos usar este produto regularmente. Indicado para todos os tipos de pele.
Modo de usar:
Abra o sachet vedado. Aplique no rosto limpo ou recém tratado, começando pela testa, passando por trás das orelhas e colocando sobre todo o rosto e pescoço. Elimine qualquer bolha de ar desnecessária. Mantenha os olhos fechados durante toda a sessão de tratamento.
Deixe agir por 10 a 30 minutos permitindo assim que os ingredientes ativos penetrem na pele.
Remova e descarte. Use uma única vez.
Para melhores resultados, aplique em seguida um creme apropriado para o tipo de tratamento em questão, como o Dp Dermaceuticals™ VITAMIN RICH REPAIR ou RETINAL ACTIVE.
Ingredientes: Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
A HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK utiliza os mais suaves componentes de tecido não-tecido spunlace, respirável, refrescante e altamente absorvente. Fabricada com fibra de plantas refinada e renovável, utilizando um método patenteado e composta de uma só peça, com a finalidade de cobrir todos os contornos da face e do pescoço.
Unsere Maske zur Anwendung nach diversen Behandlungsprozeduren ist auch für den persönlichen Gebrauch zuhause geeignet.
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK enthält nährstoffreiche, beruhigende und Anti-Aging-Wirkstoffe für ein Gefühl intensiver Hydratisierung und zur Unterstützung der Erholung von gestresster, gereizter Haut, während gleichzeitig Hitzegefühl reduziert und eine beruhigende Wirkung erzielt wird.
Für stärkere Kühlung kann das Produkt in den Kühlschrank gelegt werden. Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich eine regelmäßige Anwendung. Für alle Hauttypen geeignet.
Gebrauchsanleitung:
Versiegelten Beutel öffnen. Auf das gereinigte oder gerade behandelte Gesicht auflegen, beginnend mit der Stirn, um die Ohren und über das ganze Gesicht und die Halspartie verteilen, wobei unnötige Luftbläschen beseitigt werden sollten. Die Augen sind während der gesamten Behandlung zu schließen.
10 bis 30 Minuten einwirken lassen, damit die aktiven Wirkstoffe in die Haut eindringen können.
Abnehmen und entsorgen. Nur zum Einmalgebrauch.
Für beste Ergebnisse anschließend eine geeignete Behandlungscreme auftragen, z. B. Dp Dermaceuticals™ VITAMIN RICH REPAIR oder RETINAL ACTIVE.
Inhaltsstoffe: Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK nutzt die weichsten Bestandteile von atmungsfähigen, kühlenden und sehr saugfähigen Vlies-Spunlace-Viskosefasern. Hergestellt aus erneuerbaren, raffinierten Bikomponenten-Pflanzenfasern in einem patentierten Unibody-Fusionsverfahren, das für die Abdeckung aller Gesichts- und Halskonturen konzipiert wurde.
Nuestra mascarilla posterior a la sesión para utilizar con una amplia gama de procedimientos; también es adecuada para uso personal en casa.
Dp Dermaceuticals™ HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK contiene ingredientes nutritivos calmantes y antienvejecimiento proyectados para proporcionar la sensación de hidratación intensa y apoyo a la recuperación de la piel irritada por el estrés, al tiempo que promueve la sensación de calor reducido que proporciona un efecto calmante.
Refrigere para un efecto de enfriamiento adicional. Se recomienda el uso regular para optimizar los resultados. Apto para todo tipo de pieles.
Instrucciones:
Abra el sobre sellado. Aplique sobre el rostro limpio o recién tratado a partir de la frente, envuelva alrededor de las orejas y extienda sobre todo el rostro y el cuello, eliminando cualquier burbuja de aire innecesaria. Los ojos deben estar cerrados durante toda la sesión.
Deje actuar durante 10-30 minutos para permitir que los ingredientes activos penetren en la piel.
Retire y deseche. De uso único.
Para obtener los mejores resultados, aplique después una crema de sesión adecuada, como Dp Dermaceuticals™ VITAMIN RICH REPAIR o RETINAL ACTIVE.
Ingredientes: Demineralised Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Saccharomyces Copper Ferment, Saccharomyces Zinc Ferment, Saccharomyces Magnesium Ferment Saccharomyces Iron Ferment Saccharomyces Silicon Ferment, Butylene Glycol, Panthenol, Pentylene Glycol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Salix Alba Bark Extract, Propanediol, Saccharide Isomerate, Glycerin, Methylglucoside Phosphate, Copper Lysinate/Prolinate Dipotassium Glycyrrhizate, Carbomer, Xanthan Gum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Potassium Hydroxide, Prezatide Copper Acetate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.
HYLA ACTIVE 3D SCULPTURED MASK utiliza los componentes más suaves de rayón de viscosa hidroligado no tejido, transpirable, refrescante y altamente absorbente. Hecho de fibras vegetales bicomponentes refinadas y renovables utilizando un método de unión monobloque patentado, proyectado para cubrir todos los contornos del rostro y el cuello.
